中国語の文法
今週末の中国語検定に向けて勉強中です。
中検 | 中国語検定試験
http://www.chuken.gr.jp/
助詞の難しい日本語、何かと変化の多い英語と比べて、理解しやすい中国語の文法。
日本語っぽい文法ルールと英語っぽい文法ルールが混じっています。
中国語には助詞が無く、漢字と平仮名の使い分けもない点は日本語より簡単と言えるでしょう。
是(be動詞)構文(S+V+O)
「主語、be動詞、目的語」と動詞が目的語の前に来る。
疑問文は最後に「吗?」に変える。
| 私は会社員です | 彼は会社員ではありません | あなたは会社員ですか？ |
| 我 是 职员 | 他 不 是 职员 | 你 是 职员 吗? |
| Wǒ shì zhíyuán． | Tā bú shì zhíyuán | Nǐ shì zhíyuán ma? |
名詞述語文(S+(V)+O)
時間や年齢、数などを表す時は是がなくなるが、否定形で是も復活。
| 私は２0歳です | 私は２0歳ではありません |
| 我 ニ十 岁 | 我 不 是 二十 岁 |
| Wǒ èrshi suì． | Wǒ bú shì èrshi suì． |
動詞述語文(S+V)
意思の否定「不」、まだしてない「没」。
疑問文には「吗を追加」と「動詞で不を挟む」などの種類がある。
| 私が行きます | 私は行かない | 私は行かなかった |
| 我 去 | 我 不 去 | 我 没 去 |
| Wǒ qù． | Wǒ bú qù． | Wǒ méi qù． |
| あなたは上海に行きますか？ | |
| 你 去 上海 吗? | 你 去 不 去 上海? 你 去 上海 不 去? |
| Nǐ qù shànghǎi ma? | Nǐ qù bu qù shànghǎi ? Nǐ qù shànghǎi bu qù? |
形容詞述語文(S+(V)+C)：
肯定文は「很」(とても)が入るが、否定文では消える。
過去形はない。（昨日は寒かった：昨天 很 冷）
| 今日は(とても)暑い | 今日は暑くない | 今日は暑いですか？ | |
| 今天 很 热 | 今天 不 热 | 今天 热 吗? | 今天 热 不 热? |
| Jīntiān hěn rè． | Jīntiān bù rè． | Jīntiān rè ma? | Jīntiān rè bu rè? |
連動文(S+V1+O1+V2+O2)
V1とV2の順番に注意
| 彼はご飯を食べたあと家に帰る。 V1の後にV2が起こる | 銀行に行ってお金を引き出す。 V2がV1の目的 | 彼は車で通勤する。 V1が手段、V2が目的 |
| 他 吃完 饭 回 家。 | 我 去 银行 取 钱。 | 他 开 车 去 上班。 |
| Tā chīwán fàn huí jiā． | Wǒ qù yínháng qǔ qián. | Tā kāi chē qù shàngbān. |
主術述語文(S+V(→S’+V’))
主語と述語のセットが前の主語の述語になる。
| ゾウは鼻が長い。 |
| 大象 鼻子 很 长 |
| Dàxiàng bízi hěn cháng． |
二重目的語(S+V＋O+O)
前の目的語が間接目的語で、後の目的語が直接目的語。(英語と同じ)
| 彼は 私に 本を くれる |
| 他 给 我 书 |
| Tā gěi wǒ shū. |
指示代詞：中距離の「それ」がない。
| これ | あれ | どれ |
| 这 | 那 | 哪 |
| zhè／zhèi | nà／nèi | nǎ／něi |
➡順番：他の修飾語よりも前。
| この | ２ | 着の | 服 |
| 这 | 两 | 件 | 衣服 |
人称代詞：英語のような＊格とかの変化はない。
| 私 | あなた | 彼 | 彼女 | それ |
| 我 | 你 / 您 | 他 | 她 | 它 |
| wǒ | nǐ / nín | tā | ||
| 我们 | 你们 | 他们 | 她们 | 它们 |
| wǒmen | nǐmen | tāmen | ||
量詞
| 个 | 本 | 件 | 块 |
| 人・物・問題 | 服・事柄 | 塊や腕時計 | |
| 子供２人 | 服１着 | 牛肉２ブロック | |
| 两 个 孩子 | 两 本 杂志 | 一 件 衣服 | 两 块 牛肉 |
| liǎng ge háizi | liǎng běn zázhì | yí jiàn yīfu | liǎng kuài niúròu |
| 条 | 张 | 只 | 枝 |
| 魚・ズボン・川 | 紙・机・平面状 | 猫・小鳥・動物 | 鉛筆・タバコ |
| 魚２匹 | テーブ1台 | 猫１羽 | 鉛筆１本 |
| 一 条 鱼 | 一 张 桌子 | 一 只 猫 | 一 枝 铅笔 |
| yì tiáo yú | yì zhāng zhuōzi | yì zhī māo | yì zhī qiānbǐ |
| 辆 | 台 | ||
| 車や自転車 | 家電 | ||
| 自動車１台 | パソコン1台 | ||
| 一 辆 汽车 | 一 台 电脑 | ||
| yí liàng qìchē | yī tái diànnǎo |
疑問詞
| 誰 (Who) | 何 (What) | いつ (When) |
| 谁 | 什么 | 什么 时候 |
| shéi | shénme | shénme shíhòu |
| どこ (Where) | なぜ (Why) | どのように (How) |
| 哪儿 | 为什么 | 怎么 |
| nǎr | wèi shéme | zěnme |
➡順番：(英語とは違い)位置は変わらず疑問詞に置き換えるだけ。
| 誰がテレビを見る？ | あなたは何を食べる？ | あなたはどこに行く？ | この漢字はどう書く？ |
| 谁 看 电视? | 你 吃 什么? | 你 去 哪儿? | 这 个 汉字 怎么 写? |
| Shéi kàn diànshì? | Nǐ chī shénme? | Nǐ qù nǎr? | Zhège hànzì zěnme xiě? |
| いくつ | |
| 几 个 孩子? | 多 少 人? |
| jǐ ge háizi? | duōs hǎo rén? |
前置詞(介詞)：
S+介詞+介詞の目的語+V（前置詞句の位置に注意）
「在」は前置詞の他に、動詞や副詞の場合もある。
「给」は動詞だけではなく、前置詞にもある。
「从」从 这儿 去 车站 怎么 走？(Cóng zhèr qù chēzhàn zěnme zǒu?) ここから駅へはどう行きますか。
「离」我家 离 这儿 很 远(Wǒ jiā lí zhèr hěn yuǎn.) 私の家はここからとても遠くにある。
| at (~で) | from (～から) | than (～より) | |
| 在 | 从 (地点) | 离 (距離) | 比 |
| zài | cóng | lí | bǐ |
| at (~で) | to (～まで) | to (～に) | ||
| 在 | 到 | 向 (方向に) | 对 (対象に) | 给 (受取に) |
| zài | dào | xiàng | duì | gěi |
副詞
Ｓ+副詞+Ｖ
不、没、还なども副詞。
不常、也都、还没、也不など副詞同士にも順番がある。
不太(あまり～でない)、太不(非常に～でない)と意味が変わるパターンもある。
再、又、还のまたの使い分け、又～～～了で「また～～～した」と習慣を疑問文で聞く場合は「又」。
| also (また) | all (すべて) | again (また) | often (よく) | ||
| 也 | 都 | 再 (未来) | 又 (過去) | 还 (疑問文) | 常 |
| yě | dōu | zài | yòu | hái | cháng |
| yet (まだ) | すぐに/まさに | やっと/わずかに | 更に | あまりにも |
| 还 | 就 | 才 | 更 | 太 |
| hái | juì | cái | gēng | tài |
助動詞
Ｓ+助動詞+Ｖ
要と得の疑問文の否定時の回答は「不 用 bú yòng」
「会」は助動詞以外に動詞で「できる」という使い方もされる。
| can (できる) | want to (したい) | |||
| 会 (訓練) | 能 (能力 / 許可) | 可以 (許可) | 要 | 想 |
| huì | néng | kěyǐ | yào | xiǎng |
| must (しなければならない) | must (～に違いない) | ||
| 得 | 会 (断定) | 要 (主観) | 该 (当然) |
| děi | huì | yào | gāi |
| should (すべき) | intend to (つもり) | |
| 应该 | 当 | 打算 |
| yīnggāi | dāng | dǎsuan |
動態助詞：Ｓ＋Ｖ＋動態助詞（珍しいVの後ろ）
| 入口に人が立っている (動作の持続) | 扉があいている (結果の残存) |
| 门口 站着 人（站は立つという動詞） | 门 开着 |
| Ménkǒu zhànzhe rén． |
|
| 私は本を１冊買った (動作の完了) | あっ雪だ (変化に気づく) | 私は青島に行ったことがある (動作の経験) |
| 我 买了 一 本 书 | 下 雪 了。 | 我 去过 青島。 |
| Wǒ mǎile yì běn shū． | Xià xuě le． | Wǒ qùguo Tīngdǎo． |
| 目的語のみ (目的語の後) | 連体修飾語あり (動詞の後) | 数量詞のみ (動詞の後) |
| 我 买 票 了 | 我 买 了 三 张 票 | 我 买 了 三 张 |
| wŏ măi piào le | Wŏ măi le sān zhāng piào. | Wŏ măi le sān piào. |
接続詞：或者は疑問文では使わない、疑問文では还是。
| and (と) | or (または) | but (しかし) |
| 和 / 跟 | 还是 / 或者 | 但是 / 可是 |
| hé / gēn | háishì / huòzhě | dànshì / kěshì |
連体修飾語
名詞を修飾する、名詞の前。
人称代詞が修飾語で、中心語が所属集団や人間関係の時“的”は省略。
1音形容詞も“的”は省略されることが多い。
| 美しい湖 | 私の兄 | 新しい服 | 一冊の雑誌 |
| 美丽 的 湖 | 我 大哥 | 新 衣服 | 一 本 杂志 |
| měilì de hú | wǒ dàgē | xīn yīfu | yì běn zázhì |
連体修飾語：動詞を修飾する、動詞の前。
| 今日はとても暑い | 彼は楽しくに暮らしている |
| 今天 很 热 | 他 幸福 地 生活 |
| Jīntiān hěn rè. | Tāmen xìngfúde shēnghuó. |
時間の表現
２は、順番の表現が「二」、量の表現が「两」。
二時は例外的に「两」を使う。
S＋時点＋V、S＋V+時間量と動詞の前後どちらい置くかも変わる。
| 時点 | 時間量 | ||
| 2020年 | èr líng èr líng nián | 两 千 零 二 十 年 | liǎng qiān líng èr shí nián |
| 第２年 | dì èr n ián | 两 年 | liǎng nián |
| 二 月 | èr yuè | 两 个 月 | liǎng ge yuè |
| 第 二 周 | dì èr zhōu | 两 个 星期 | liǎng ge xīngqī |
| 二 号 | èr hào | 两 天 | liǎng tiān |
| 两 点 | liǎng diǎn | 两 个 小时 | liǎng ge xiǎoshí |
| 二 分 | èr fēn | 两 分 | liǎng fēn |
| 二 秒 | èr miǎo | 两 秒 | liǎng miǎo |
ちょっとの表現
一下と一会儿は動詞の「後」、一点儿は形容詞と動詞の「後」、有点儿が形容詞と動詞の「前」
一会儿を動詞の「前」に置くと少しではなく、「しばらくして」という意味に代わる
| 時間が短い / 量が少ない | 少しの時間 | 少しの量 | 少し (不本意) |
| 一下 | 一会儿 | 一点儿 | 有点儿 |
| yíxià | yíhuìr． | yìdiǎn | yǒudiǎnr |
現在進行形：一部を省略するパータンが多いので注意。
| 私は今勉強している | |||
| 我 正 在 学习 呢 | 我 正 学习 | 我 在 学习 呢 | 我 学习 呢 |
| Wǒ zhèng zài xuéxí ne． | Wǒ zhèng xuéxí ． | Wǒ zài xuéxí． | Wǒ xuéxí ne． |
| 【疑問文】 彼女ちょうど勉強しているところなの？ | 【否定文】 彼女勉強してはいないわよ |
| 她 正 在 学习 吗? | 她 没 在 学习。 |
| Tā zhèngzài xuéxí ma? | Tā méi zài xuéxí． |
選択疑問文
| 紅茶を飲みますか？それともコーヒー？ |
| 你 喝 红茶 还是 喝 咖啡? |
| Nǐ hē hóngchá háishi hē kāfēi? |
「呢」疑問文
| 私は水を飲むけど、あなたは？ |
| 我 喝 红茶，你呢? |
| Wǒ hē shuǐ，nǐ ne? |
不定の疑問詞１
| あなたは何を食べますか？ | 私は何か食べたい |
| 你 吃 什么? | 我 想 吃点儿 什么。 |
| Nǐ chī shénme? | Wǒ xiǎng chī diǎnr shénme． |
不定の疑問詞２：最後に吗が入ると不定の疑問になる
| どんな問題があるんですか？ | 何か問題があるんですか |
| 你 有 什么 问题? | 你 有 什么 问题 吗? |
| Nǐ yǒu shénme wèntí? | Nǐ yǒu shénme wèntí ma? |
有(動詞)
否定文が「不」ではなく「没」になる。
所有と存在のに2種類の意味がある。
存在の意味の「有」は「在」との使い分けに注意。(次の項目を参照)
| 私は携帯を持ってる(所有) | あなたは携帯を持ってない | あなたは携帯を持ってますか？ |
| 我 有 手机 | 你 没有 手机 | 你 有 手机 吗? |
| Wǒ yǒu shǒujī | Wǒ méiyǒu shǒujī． | Wǒ yǒu shǒujī ma? |
| ここに携帯が１台ある(存在) |
| 这里 有 一部 手机。 |
| Zhèli yǒu yì bù shǒujī． |
在(動詞)
語順：存在する人や物＋“在”＋場所（特定の物）
語順：場所＋“有”＋存在する人や物（不特定の物）
| 私の携帯は机の上にある | 机の上に携帯が１台ある |
| 我 的 手机 在 桌子上。 | 桌子 上 有 一部 手机。 |
| Wǒ de shǒuji zài zhuōzi shang． | Zhuōzi shang yǒu yì bù shǒujī． |
語気助詞「吧」
| 早く言え！ | 早く言えって！ |
| 快 说! | 快 说 吧! |
| Kuài shuō！ | Kuài shuō ba！ |
その他
| 部分否定 | 他们 都 不 是 日本人 彼らはみな日本人ではない | 他们 不 都 是 日本人 彼らがみな日本人というわけではない |
| 他 感觉 很 不 好 彼はセンスがとても良くない | 他 感觉 不 很 好 彼はセンスが良いというわけではない | |
| 重ね型 | ちょっと見てみて 你看看！ | 一 只 胖胖 的 猫 まるまる太った猫一匹 |
| 禁止 | そんなに怒るな！ 你 别 生气！ Nǐ bié shēngqì！ | ご遠慮なく 不 要 客气！ Bú yào kèqi！ |
